Thursday 1 September 2011

“Faire voler” l’innovation au sud-est du Nouveau-Brunswick


(English version below)
Plus tôt ce mois-ci nous avons fait paraitre un article au sujet de notre AGA et notre soirée sociale annuelle.  Peut-être direz-vous que Tech Sud-Est “prend son envol” et ce fut dans cet esprit que nous avons célébré notre deuxième soirée sociale annuelle au restaurant Parlee Beach.     
Ce fut une belle soirée de musique, bouffe et réseautage tech et je tiens à remercier spécialement nos hôtes - la ville de Shediac et Intelisys Aviation Systems - pour avoir aidé à rendre ce formidable événement possible.  Un merci tout spécial à nos Titan et autres commanditaires pour avoir si généreusement donné de très beaux prix de présence.   
De superbes forfaits de golf à une soirée au ballet jusqu’à une séance photo... certains de nos membres et partenaires chanceux sont repartis avec de merveilleux prix.  Un moment très spécial pour un heureux papa qui a remporté la console Wii comme prix de présence, quelque chose dont ses enfants souhaitaient depuis un bon moment... la photo de ces deux heureux bambins avec la console Wii le matin suivant était, comme on dit, inestimable.     


Et dans l’esprit “d’envol”, nous chez Tech Sud-Est avons eu du plaisir à lancer la Force Aérienne de Tech Sud-Est, offrant un vol aérien à un maximum de trois personnes chanceuses de la région du sud-est du Nouveau-Brunswick.  Le vol fut piloté par notre propre Sally Ng, Coordinatrice de l’engagement et des relations communautaires.  Sally se trouve à être une pilote accomplie ainsi qu’une instructrice de glisse avec les Cadets. 



Le lancement de la Force Aérienne de Tech Sud-Est semblait être une progression tout à fait naturelle.  N’étant pas du genre à rester assise sur ses lauriers, Sally a rapidement profité de cette occasion pour ajouter de l’expérience de vol additionnel à son curriculum vitae afin que notre nouvelle “Force Aérienne” puisse offrir à notre région un service de vol de qualité supérieure.  La preuve?  Voir ci-dessous...
DougRobertson 
President/CEO 
Tech sud-est

No comments:

Post a Comment